แมนยู

‘เอฟรา’ ย้อนความวัยเด็กเคยนั่งขอทานข้างถนน

อดีตแบ็คซ้ายทัพปีศาจแดง ย้อนความว่าเขาเคยถึงกับนั่งขอทานข้างถนนสมัยเป็นเด็ก ซึ่งมันช่วยสอนให้เขาเป็นคนที่แข็งแกร่งอย่างในทุกวันนี้

ปาทริซ เอฟรา อดีตกัปตันทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เล่าย้อนความหลังในวัยเด็กเคยนั่งขอทานข้างถนน ซึ่งช่วยให้เขาเติบโตเป็นคนที่แข็งแกร่ง

ตำนานแบ็คซ้ายทีมชาติฝรั่งเศส ถือเป็นหนึ่งในนักเตะที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่งในช่วงเวลาการค้าแข้ง 20 ปีของเจ้าตัว กับทั้ง โมนาโก, แมนฯยูไนเต็ด และ ยูเวนตุส ซึ่งรวมถึงแชมป์พรีเมียร์ลีก 5 สมัยและยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก อีกหนึ่งสมัย

โดย เอฟรา ได้เล่าย้อนความหลังว่า เมื่อสมัยเด็กเขายากจนถึงขนาดที่ต้องนั่งขอเศษเงินอยู่ที่ข้างถนนในกรุงปารีส ซึ่งช่วงเวลาเหล่านั้นมันสอนให้เขากลายเป็นคนที่แข็งแกร่งอย่างในทุกวันนี้

“ผมบอกคุณตามตรงเลยนะ ผมมีช่วงเวลาวัยเด็กที่ยากลำบากเพราะผมมีพี่น้องหลายคนมาก มันไม่ง่ายเลยในการใช้ชีวิตข้างถนน”

เอฟรา เผยกับ Podcast ของยูไนเต็ด

“ผมอยู่ในปารีสแต่ใช้ชีวิตข้างถนน บางครั้งผมไม่มีข้าวจะกินด้วยซ้ำ ผมจำได้ว่า โดมินิค พี่ชายของผมทำงานที่แม็คโดนัลด์ ผมจึงไปที่นั่นตอนเขาพักกลางวัน เขาเอาข้าวกลางวันของเขาให้ผมกิน”

“ผมไม่กลัวหรอกนะที่จะบอกว่าผมเคยนั่งขอทานหน้าร้านค้า และเมื่อผมเห็นคนผ่านมา ผมก็จะถามว่า ให้ผมซักยูโรได้มั้ย? และบางครั้งพวกเขาก็ให้ผมนะ บางครั้งก็ไม่ มันแค่เพราะว่าผมต้องการซื้อแซนด์วิชเท่านั้นเอง”

“มันยากลำบากจริง ๆ นะ แต่มันก็เป็นช่วงเวลาที่มีความสุข ผมมีความสุขเสมอและรู้สึกโชคดี ผมจะไม่เปลี่ยนอะไรทั้งนั้น ผมอยากเก็บมันไว้แบบนั้น เพราะมันทำให้ผมกลายมาเป็นผมแบบในทุกวันนี้”

“คนบางคน ตอนที่คุณประสบความสำเร็จ พวกเขาแค่มองผลลัพธ์ตอนท้าย พวกเขามองดูผ่านทีวี แต่ความจริงแล้ว ข้างถนนนั่น ผมได้เรียนรู้อะไรเยอะมาก และมันช่วยให้ผมเป็นคนที่แข็งแกร่ง”

“โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังฟุตบอลโลก ที่ผมเป็นกัปตันทีม และคนส่วนใหญ่โยนความผิดมาให้ผม แต่ผมก็ยังยืนหยัดอยู่ได้ เพราะผมรู้ดีว่าข้างถนนที่ผมเคยอยู่มันยากลำบากกว่านี้เยอะ ในเรื่องที่สื่อพูดถึงคุณ”

“ฟังนะ ผมไม่ใช่เหยื่อ ผมไม่ได้รู้สึกเสียใจ ผมไม่ได้ต้องการให้ใครมาให้ความรักกับผมเพราะผมพูดเรื่องแบบนี้ออกมา ผมเพียงแค่พูดเรื่องจริงของผม”

“ผมแค่ต้องการเป็นแรงกระตุ้นให้เด็ก ๆ ไม่ยอมแพ้ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ถ้าคุณเชื่อมั่นว่าคุณจะกลายเป็นใครซักคนหนึ่ง ถ้าคุณเดินออกมา ถ้าคุณเชื่อมั่นในตัวเอง คุณจะทำสำเร็จ แค่นั่นแหละ”